Taquigrafia

A taquigrafia é um método abreviado de escrita à mão, usado para anotar um discurso oral com brevidade. Já foi muito usada, mas hoje em dia, por conta da tecnologia e das técnicas de gravação, esse método é usado apenas no Judiciário e no Legislativo.

A taquigrafia não é um idioma à parte, mas parece (como mostram as imagens abaixo). Ela cria símbolos e abreviaturas para as palavras, tornando mais rápido o registro do texto falado. É a arte da velocidade.

A Sessão 091 da Câmara dos deputados, no dia 17 de abril de 2016, foi toda registrada em notas taquigráficas. Só depois é que essas notas foram traduzidas/adaptadas ao português e disponibilizadas no site da Câmara. Esse foi o primeiro tratamento dado às falas, o primeiro deslocamento operado no discurso: a passagem das falas para as notações taquigráficas.

(a propósito do próximo livro da Luna Parque Edições, que está no prelo)